Тренировка языковой интуиции
Sus Minervam docet.
Яйца курицу не учат.
Qui timētur, timet. (Seneca)
Злость — оружие слабых.
Tímeó Danaós et dóna feréntes.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Тренировка форм
Videt = видит, vidit = он увидел, vidĕrit = он увидит.
Videbāmus = мы видели, viderāmus = мы увидели, videbāmur = нас увидели.
Vidēris = ты увидишь, videbĕris = ты будешь видеть, visum es = тебя видят (ср.р.).
Exempla
I. Учитель ценил слова поэта. Ученик получил, что он заслужил. Ученик увидел в книге белую лошадь.
II.The master had strong horses. Many pupils are taught by the teacher in the school. My son, I saw you with your friend, value true friendship.
III. Domini filio tuum equum debes. Discipulae, tacere docete. Magistri mei inter se tractaverant.
IV. Filius meus te vidit et filius teus me vidit. Domini equi tacent. Magistri verba a discipulis censebantur.
Вопросы для самопроверки:
1. 2 и 3 основы.
2. Нет, они относятся к индоевропейскому пласту лексики.
3. Им.п. ед.ч. (Nom. sing.) и мн.ч.
4. Употребление в ситуации, мифы, быт древних, цитаты.
5. Латинский и другие романо-германские языки повторяют лицо, русский язык избегает повтора лица.