| Глагол | Полная словарная форма | Последний звук основы | Спряже-ние |
| portavimur | porto, avi, atum, are — нести | ā | 1 |
| posse | possum, potui, –, posse — мочь | разн. | esse |
| fugiunt | fugio, fugi, fugiturus,fugĕre — бежать | согл. | 3 |
| affuisti | assum, affui, –, adesse — присутствовать | разн. | esse |
| audiunt | audio, īvi, ītum, īre — слышать; слушать | ī | 4 |
| lata erat | fero, tuli, latum, ferre — нести, приносить | согл. | 3 |
| censebitis | censeo, sui, sum, ere — решать | ē | 2 |
| scripti eritis | scribo, scripsi, scriptum, (scrib)ĕre — писать | согл. | 3 |
| dedisti | do, dedi, datum, are — давать | ā | 1 |
| habuerunt | habeo, habui, habĭtum,habēre — иметь | ē | 2 |
I. Оппианику, сыну своей сестры, и ему повелел разделиться с матерью Динеей. (вариант: его повелел разделить с матерью). Стражи и караулы сами делились.
Oppianicum, sororis suae filium, eumque partiri cum Dinaea matre iussit (Marcus Tullius Cicero). Vigilias, stationes ipsi partiebantur (Publius Cornelius Tacitus).
II. The consuls shared the provinces between themselves: Etruria fell to Scipio, the Samnites to Fulvio. (вариант: went). To go from arbiter to judge is bold action!
Consules inter se provincias partiti sunt: Scipioni Etruria, Fulvio Samnites obvenerunt (Titus Livius). Hic ab arbitro ad iudicem venire est ausus! (Marcus Tullius Cicero)
III. Culpa caret, qui scit, sed prohibēre non potest. Leges mori serviunt.
Тот не несёт вину, кто знает, но не может препятствовать (Iulius Paulus). Законы служат обычаю = законы соответствуют правам (Titus Maccius Plautus).
IV. Legis virtus haec est: imperāre, vetāre, permittĕre, punīre. Vos inter vos partite.
The power of the law is: to command, to veto, to permit, to punish = Сила закона состоит в повелении, запрещении, разрешении, наказании (Herennius Modestinus). Divide it between yourselves (Titus Maccius Plautus).
Вопросы для самопроверки:
- ī
- 3 спряжение: fugio; 4 спряжение: audio
- -ēbā- в Imperfectum (пр.вр. НСВ) и -e- (с вариантом -a- в 1 л. ед.ч.) в Futurum I, -ent- в причастии настоящего времени НСВ
- изменяются и по числу, и по роду
- по модели esse = быть.